Where can I find out what productions are being filmed in my town?

I couldn’t begin to answer that question because it’s different for every state. I’d suggest that you begin by looking to see if your state has a website for their Film Commission then look for a telephone number which may (or may not) be labeled as a “hotline”. People in the state of Georgia should dial up the Film & Videotape Office hotline.